オートメモ20190507 - elielinのブログ

elielin.jp @elielinjp
[190506] 切り口（ネタバラシ）がとても好きだけど、初手で「生かし屋」をどう訳せばとフリーズ、そして内容グロい。ええホラーとグロ（スプラッター含む）は苦手なのだ。怖いし痛い。第一人称なおさら。痛くて固まる。具体的にどこかかと… https://twitter.com/i/web/status/1125452091428708353
01:27
elielin.jp @elielinjp
[190506] ７日目にしてはじめて本家が終わってても訳し終わってなかった。いちおうキャプチャー頼りに画面に出たものを全部訳したが、マジ痛いので見返すのが完成原稿と合わせてみよう。あと今日咳込みが目立つ。ちょっと心配だね。
01:27
elielin.jp @elielinjp
[190506] 「生かし屋」についての自分へメモ。いまのところは「活地獄」（生き地獄）からなんとか造語ができないかと思ってるが…獄「卒」とか「差」役とか…でも一見無害のものがいいかな。いっそ三文字にするとか…寝る。
01:44
白虎 @byakko419
郷ひろみ　戦隊ヒーローに変身！「世にも奇妙な物語」出演　フジドラマは27年ぶり　（スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190507-00000001-spnannex-ent @YahooNewsTopics
04:44
elielin.jp @elielinjp
[190507] 目覚めたら推敲済バージョンもうできている。 https://privatter.net/p/4543292 なにこの効率…グロ描写よりコワイ。前半かなり肉付けされて、それで後半の落としがよりキレにかかってきた感。そそくさと生放送… https://twitter.com/i/web/status/1125509362808573958
05:15
elielin.jp @elielinjp
[190507] 英語版『Colorful Dreams』用のVOFAN“直し”がようやく脱稿…いやぁ翻訳出版だと思ったら、いつのまにリメイク版の編集作業をやってるぜ…そして連休明けすぐ送られてきたデザインラフは美しすぎで泣けるぜ… https://twitter.com/i/web/status/1125709953430216704
18:32
elielin.jp @elielinjp
[190507] さて昨夜のノベライブで書かれた小説「生かし屋」 https://privatter.net/p/4543292 を訳して秘密箱に。痛い描写が苦手で結局４時間かかった。タイトルは悩んだ末に「活菩薩」。中国語での「菩薩」は「不殺」と… https://twitter.com/i/web/status/1125722646014914560
19:22
NHK科学文化部 @nhk_kabun
【米野菜などで作った代替肉消費増で食肉最大手も販売へ】アメリカでは健康志向の人などの間で、肉を一切使わずに野菜などで作った代替肉の消費が増えていて、アメリカ最大手の食肉会社も、この夏、代替肉の販売に乗り出すことを明らかにしま… https://twitter.com/i/web/status/1125692051704537090
21:27
Chi Kunimoto | AI姉さん @knmt_ai
深センでキャッシュ不可、QRコードしか受け付けないものが多すぎた。支払をWeChatPayとAliPayの2強に縛ってしまうのが強さ。・シェアサイクル・シェア傘・マッサージチェア・自動販売機・無人店舗・無人カラオケ… https://twitter.com/i/web/status/1125739339202174976
21:27
岡田育 / Iku Okada @okadaic
先日、若者が「インターネットの頃の人」という言葉を使うのを聞いた。昔の人、という意味だ。モデム、音響カプラ、机に向かってキーボードをカタカタ打つジェスチャー。今はもう「インターネットの頃ではない」という認識。掌中の端末を人差し指でサッとやるジェスチャー。インターネットとは、何か。
21:58
elielin.jp @elielinjp
[190508] 実は１２年ぐらい前、アニキとまだ仲良かった頃には「渡辺浩弐さんの作品が毎日読める、『日めくりコージ』みたいなカレンダーのような本を作ってよ」とねだったことがある。一回り回ってこんな形でかなった以上、めくらないとな… https://twitter.com/i/web/status/1125777557570244610
23:01

お気に入り

壽太郎 @zyutarou_komcom
サンスポとスポニチから、フジテレビで６月８日放送の「世にも奇妙な物語´19雨の特別編」内の「永遠のヒーロー」で、郷ひろみさんが63歳で戦隊ヒーロー役に挑戦の記事です。マスターカイザー率いる怪人たちに対抗する為、ヒーロースーツを着… https://twitter.com/i/web/status/1125475145374527491
02:59

光輝@とある空間UIの提唱者 @koukiwf
すげー！！車を認識して背景と同化させて視覚的に消してる！！不安定さがマトリックスとか攻殻機動隊みたい！！すげー！！ https://twitter.com/otduet/status/1125390364691640321
13:56

復刊ドットコム編集部 @fukkan_editors
【今敏『OPUS《完全版》』続報】復刊ドットコム通販限定特典が決定！　執筆開始前に作成された、今氏自筆の『OPUS』企画書の複製小冊子をお届けします。未完の本作が当初どのような展開を構想されていたのかを窺い知れる、ほぼ唯一の貴重… https://twitter.com/i/web/status/1125667355369979904
15:43

LEN[A-7] @LENA_Anana
#ありがとう平成 HatsuneMiku - MagicalMirai 2016 https://twitter.com/LENA_Anana/status/1125707002003345409/photo/1
18:20

myrmecoleon @myrmecoleon
バーチャルキャスト社は初年度で黒字出るようなビジネスじゃないし、売上の方が気になる。 / “ドワンゴ、VTuber事業で苦戦　バーチャルキャストは1億5650万円の最終赤字、リドは解散 - ITmedia NEWS” https://b.hatena.ne.jp/-/redirect?code=77502f725e506b325e2052345e206b7d5e2039555e437759&location_id=4668377748365395810&signature=d170bb910ee83d048af7440eaa0fce8e308aa034a8430acd325b10fcc3989268
18:38

ツイート	お気に入り	フォロー	フォロワー
9624(+11)	4425(+9)	4299(0)	4725(0)

delivered by Twieve

ツイート

お気に入り