2004-09-01から1ヶ月間の記事一覧

十月号入稿

できた…と。 30時間ぐらい寝てないが結果が出てよかった。でも先月よりも先々月よりも遅れたんじゃないか――!?と、凹みますな。 今月は日→中ビデオ翻訳をやっていた子による台湾漫画史上初「翻訳者4コマ漫画」がありますよ〜と、台湾在住の翻訳者の皆様(…

怪談百物語-ゴースト

2002年冬フジテレビで放送された一回完結形式連続ドラマ。時代劇版「世にも奇妙な物語」のような作りだが、タモリ竹中直人が演じる陰陽師がかなり内容に入り込んでなんかするとこは少し違う…また放送当時視聴率が不調なところも違うかな。台湾の日本番組専門…