elielinのブログ

オートメモ20200304

ツイート

elielin.jp @elielinjp
[200303] 中国ではすでに半月以上ネット界隈で流れ、ここ２日間は台湾にも言われ始めた「言い伝え」について検証。残念だけどカゼだった。「お湯でウイルスを退治」なども若干遅れてやっぱ日本に来たと見て、しばらくしたら需要があるかも… https://twitter.com/i/web/status/1234882281380012033
00:44
放射線診断専門医@YouTuber @economics_dr
活字に書いてあるからといって、そのまま信じてはいけないこれを若いうちから叩き込んでくれたのが男塾の民明書房であった今振り返れば、アラフィフ世代のメディアリテラシーのワクチンであった悲しいかな、ゴルフの起源は呉竜府と… https://twitter.com/i/web/status/1234655355214295040
11:13
東京オリンピック・パラリンピックニュース @asahi_olympics
東京五輪、予定通り準備進める方針　IOC会長が声明 https://www.asahi.com/articles/ASN3401WHN33UHBI03N.html?ref=rss
11:33
vionnetchan @vionnetchan
この三週間、うちの家族（上海在住）が徹底したことをまとめてみました。基本的なことだらけですが、よろしければご参考ください。外出をできるだけ控えること、人混みに行かないことが、感染を防ぐ一番良い方法です。 https://twitter.com/vionnetchan/status/1228922410511896578/photo/1
11:48
s_yue @SSy18843016454
#日本肺炎私は中国人です。在日中国大使館が公示した文章の中の「日本新型冠状病毒肺炎」という言葉は「日本発源の肺炎」という意味ではなく、日本における新型肺炎という意味です。図2のように、韓国、フランス、もちろん中国、上海、北京など… https://twitter.com/i/web/status/1234842871347286016
11:50
elielin.jp @elielinjp
@183989735zkage そうですよ。「ほのめかす」というのは暗示の意味で、もともとも「あくまでも可能性として」との意味合いが強かったですね。中国語がろくに読めない日本人が、自分は中国語がろくに読めないことを大声で宣伝しているようにしか以下略。悲しかな。
12:16
elielin.jp @elielinjp
[200304] なんだか嫌な展開になったから補足。台湾は先月からたっぷり悪意を込めて新型コロナウイルス肺炎を「武漢肺炎」と表記を統一するようとの政府公式に決めた。「日本武漢肺炎」や「韓國武漢肺炎」や「法國武漢肺炎」や「義大利武漢… https://twitter.com/i/web/status/1235058468257542149
12:24
elielin.jp @elielinjp
[200304] ４枚目の最初にある『義大利「武漢肺炎」疫情擴散』と書けば初心者でもやさしいけど、それが普通書かないんだよネイティブは。定食屋での「彼とんかつ、ソース多めにね」を聞いて「俺を豚だと貶すのか」みたいなもんだ。みっともないからやめて。
12:34
elielin.jp @elielinjp
[200304] 補足。「武漢肺炎」にしても「日本武漢肺炎」になるだけだ。日本語では助詞の省略があるように、中国語も介詞を省略するんだ。いちいち「在」とか「的」とか入れないよ。 https://twitter.com/elielinjp/status/1235058468257542149
12:57
elielin.jp @elielinjp
@dtkcrc @sepatakurou 国かどうかわからないけど台湾ですね。ちゃんと読んでからコメントしていただきたいです。
13:14
elielin.jp @elielinjp
@dtkcrc @sepatakurou WHO「など」ですか。ではぜひその理由「など」を聞かせていただきたいですね。ちなみに批判しているのが「己の誤解を人に押し付けること」で、おしゃる「『武漢肺炎』に対する呼称」などではないです。ご明察を。
13:24
elielin.jp @elielinjp
[200304] 返事を書いたのに、相手がツイートを削除したから貼れない (´･ω･｀)しょぼ…なんなら最初から噛み付いてこないでほしいな。
14:05
東方書店東京店（神田神保町） @toho_jimbocho
中国大使館が「日本肺炎」と表現したいうデマ。「目前，日本新型冠状病毒肺炎疫情不断变化，我在日同胞对此高度关注。」 http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1750052.htm は「現在、日本での新型コロナウイルス肺炎の流行状況は絶えず変化して… https://twitter.com/i/web/status/1235082330101796865
14:20
elielin.jp @elielinjp
[200304] ラーメンは長く人生は短し！みんなラーメンを食べよ！ https://twitter.com/suama13/status/1234733479461412869 https://twitter.com/elielinjp/status/1235089812622729216/photo/1
14:28
elielin.jp @elielinjp
[200304] noteはつぶやきも連続投稿にカウントするのか…マジか…
15:16
elielin.jp @elielinjp
[200304] 「どうおかんがえですか」とリプライしてから鍵かけるのは何？悪いけどいちおう返事を書いたから貼るね。 https://twitter.com/elielinjp/status/1235112174562840576/photo/1
15:57
elielin.jp @elielinjp
[200304] 実は世界的に共同認識があれば、「武漢肺炎」でも「林依俐肺炎」でも「ズンドコベロンチョ肺炎」でもいい派で、是非も別に気にしない。
15:58
elielin.jp @elielinjp
[200304] ただ「おまえのせいでみんな困っているから首に『ぼくが悪かった』のプラカードをぶら下げろ」みたいな、鬱憤晴らしのため小並な屁理屈こねて騒ぐのが、なんとも醜いと思います。是非より美意識。
15:59
elielin.jp @elielinjp
[200304] ここなまた進化した… https://twitter.com/cocona95820647/status/1235128547963887617
19:53
elielin.jp @elielinjp
[200304] 食うか吐くか、それが問題だ。 https://twitter.com/playstation_jp/status/1217272691939594241
20:23
スズキトシオ @gurautyo
「トイレットペーパー買い占めてるやつサイテーですよね」ってカネコさんに言ったら、「そんなキツイ言い方しないで、優しくダメだよって言ってやりゃいいじゃん。いいか、人間の本性がでる場面は２つある。困難に直面した時と、正義が自分側に… https://twitter.com/i/web/status/1234475786175799296
22:10
elielin.jp @elielinjp
[200304] 先週ふっと古畑任三郎の第一期を見返したくなってDVDの箱を開けたら、底には鶏年の封筒、中から千円札が…ラッキーと思って、近所のコンビニで買い物しに行ったら「古い札なので受け取れない」と。よく見ると上の現行紙幣の銀… https://twitter.com/i/web/status/1235211366396387328
22:31

お気に入り

一周 @atw01
誤訳の原因って色々あって、「自分の思い込み」とか「無意識下の願望」みたいなのが原因になることが稀によくあるけど、騒動の元になった人のツイート見ると、中国を叩きたいがために最初から誤訳しにいってる感じにしか思えないので、あれに乗っかる人は流石に全員アレだと思ってます。
07:49

すあま @suama13
詳しく話を聞くと「阪神淡路大震災の時に、被災者に高額で食料を売りつけた人々を見た時から厭世観はあった。その後も様々な事件のたびに人間の卑しさを見て出家したくなったが、ラーメンで大体乗り越えた」との事なので、紀元前5世紀にラーメンがあったら仏教は産まれなかった可能性がある。
08:47

一周 @atw01
トレンドにも入ってしまった中国が日本肺炎って名称にしようとしてるって意図的であろう誤訳のやつ、中国と日本で同時期に出てきたならまだしも、全世界が中国からグランドゼロって知ってるんだから、そもそも無理筋なんだよなぁ…。
08:49

菊田裕樹 @聖剣3ToM発売(04/24) @聖剣3オケコン(05/10) @Hiroki_Kikuta
知的で真面目なヤツは、いちいち信じて行動するからダメなんだ、信じていなくたって行動はできるし、たいていのことはその場や時々のバランスでそうなっているだけで、信じるに値しないから、疑ってかかるぐらいでちょうどいいんだ、でも、いちばんダメなのは疑って行動しないバカだ。
09:06

東方書店東京店（神田神保町） @toho_jimbocho
中国大使館が「日本肺炎」と表現したいうデマ。「目前，日本新型冠状病毒肺炎疫情不断变化，我在日同胞对此高度关注。」 http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1750052.htm は「現在、日本での新型コロナウイルス肺炎の流行状況は絶えず変化して… https://twitter.com/i/web/status/1235082330101796865
13:59

zookomi0124 @zookomi0124
宮城のボス。 https://twitter.com/zookomi0124/status/1235142133968801793/photo/1
17:56

内藤泰弘/YasuhiroNightow @nightow
騒ぎが収まった時に家にあるトイレットペーパーの数が何かを表す指数になる。
19:55

あきまんPLAMAX「GODZ ORDER」 @akiman7
https://twitter.com/akiman7/status/1235173852260347904/video/1
20:02

おっちゃん☀吃飽睡好沒煩惱 @kmz2k
社会のどこにも余裕がなくて、ということは余力もないから、なにか起こると一気にコケるんだなぁ。無駄は無駄じゃないんだよなぁ。
21:09

ツイート	お気に入り	フォロー	フォロワー
12172(+22)	6426(+17)	4415(+1)	4696(0)

delivered by Twieve